U Kouzelné pavučiny
• Příběhy • Články • Návody • Překlady •

Píseň Života - Úvodní znělka

12. května 2009 v 16:35 | Nakano 【春】 San |  Píseň Života - Info
Píseň, která nejlépe podtrhuje začátek příběhu...


Mika - In Any Other World

In any other world
You could tell the difference
And let it all unfurl
Into broken remnants

Smile like you mean it
And let yourself let go

Cos it's all in the hands of a bitter, bitter man
Say goodbye to the world you thought you lived in
Take a bow, play the part of a lonely lonely heart
Say goodbye to the world you thought you lived in
To the world you thought you lived in

I tried to live alone
But lonely is so lonely, alone
So human as I am
I had to give up my defences

So I smiled and tried to mean it
To let myself let go

Cos it's all in the hands of a bitter, bitter man
Say goodbye to the world you thought you lived in
Take a bow, play the part of a lonely lonely heart
Say goodbye to the world you thought you lived in
To the world you thought you lived in

Cos it's all in the hands of a bitter, bitter man
Say goodbye to the world you thought you lived in
Take a bow, play the part of a lonely lonely heart
Say goodbye to the world you thought you lived in
To the world you thought you lived in

Say goodbye to the world you thought you lived in [x2]
Say goodbye

In any other world
You could tell the difference

"I never ever, I forget my story.
My face is not sad, but sometimes, I am sad."
V nějakém jiném světě
Dal by se rozpoznat rozdíl
A nechat to vše rozestřít
Na rozbité zbytky

Usměj se upřímně
A dovol si odpoutat se

Protože je to vše v rukou krutého, krutého muže
Rozluč se ze světem, ve kterém sis myslela, že žiješ
Ukloň se a zahraj roli toho osamělého srdce
Řekni sbohem světu, ve kterém sis myslela, že žiješ
Světu, ve kterém sis myslela, že žiješ

Snažil jsem se žít sám
Ale samota je tak osamělá, když jsem sám
A tak člověk jako já
Musel jsem se vzdát svého bezpečí

A tak jsem se smál a snažil tomu dát význam
Abych se osvobodil

Protože je to vše v rukou krutého, krutého muže
Rozluč se ze světem, ve kterém sis myslela, že žiješ
Ukloň se a zahraj roli toho osamělého srdce
Řekni sbohem světu, ve kterém sis myslela, že žiješ
Světu, ve kterém sis myslela, že žiješ

Protože je to vše v rukou krutého, krutého muže
Rozluč se ze světem, ve kterém sis myslela, že žiješ
Ukloň se a zahraj roli toho osamělého srdce
Řekni sbohem světu, ve kterém sis myslela, že žiješ
Světu, ve kterém sis myslela, že žiješ

Řekni sbohem světu, ve kterém sis myslela, že žiješ [x2]
Řekni sbohem

V nějakém jiném světě
Dal by se rozpoznat rozdíl

"Nikdy nezapomenu můj příběh.
Můj obličej není smutný, ale někdy jsem smutná já."
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Alegra-chan Alegra-chan | Web | 12. května 2009 v 17:11 | Reagovat

Na mě je ta písnička moooocc pomalá...
Přeložený text té písničky je pěknýýý!!

2 Danča Danča | Web | 14. května 2009 v 13:29 | Reagovat

tak to bude podle textu pisnicky a samotne pisnicky ten pribeh bude kruty a smutny XD

3 TaeGi TaeGi | Web | 16. května 2009 v 13:44 | Reagovat

Hezká písnička .

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama


© 2008 - 2017 Soňa K. (Nakano Miharu / Haru / Sonia)
Design by Haru • Picture by Haru